UN OMAGGIO ALL’ANNO DELLO ZODIACO CINESE CHE CELEBRA I SAVOIR-FAIRE DELLA SMALTATURA E DELL’INCISIONE
Punti salienti
• Un potente motivo con serpente inciso a mano sulla cassa in oro rosa (750/1000)
• Un fondello e un quadrante perfettamente abbinati allo smalto “Grand Feu” nero
• L’estetica Art Déco del Reverso Tribute ispira la creazione di pregiate opere d’arte
Per celebrare il Capodanno cinese 2025, Jaeger-LeCoultre presenta il Reverso Tribute Enamel “Snake”. Realizzato solo su richiesta e in numero limitato, il nuovo segnatempo illustra il talento dei maestri smaltatori e incisori dell’atelier des Métiers Rares™ della Manifattura Jaeger-LeCoultre.
Una tela ideale per l’espressione artistica
Sin dalla sua creazione nel 1931, l’iconica cassa ribaltabile del Reverso ha rappresentato un’ingegnosa soluzione funzionale al problema della protezione del vetro del quadrante indossando l’orologio sul campo da polo. Tuttavia, essendo quasi subito stato adottato da trendsetter di estrazioni diverse, il Reverso ha trasceso il suo scopo sportivo originale facendo del metallo liscio del suo fondello la tela ideale per dare libero corso all’espressione artistica e offrendo così illimitate possibilità di decorazione attraverso la tecnica dell’incisione, della smaltatura e molte altre ancora.
Nel 2025, la Grande Maison scrive un nuovo capitolo della sua storia di maestria artigianale e artistica con la creazione del Reverso Tribute Enamel “Snake”. Terzo esemplare della serie di creazioni dedicate allo zodiaco cinese, questo nuovo segnatempo si inscrive nella scia dell’anno della Tigre e del Drago proponendo un omaggio al Serpente, rettile simbolo di longevità, saggezza e mistero, secondo la saggezza tradizionale cinese.
Un omaggio all’arte dell’incisione e della smaltatura “Grand Feu”
Ribaltando la cassa, l’orologio svela uno straordinario serpente inciso a mano che emerge da una spirale di nuvole dorate (750/1000), poste su uno sfondo di smalto “Grand Feu” nero lucido. La superficie lucida del corpo del drago, i raffinati dettagli delle squame nere rodiate realizzate a mano e la finitura sabbiata a contrasto delle nuvole creano un accattivante gioco di luci e ombre che offre un’illusione ottica di movimento e potenza.
Per conferire un senso di volume e profondità ancora maggiore, il maestro incisore utilizza una tecnica chiamata “incisione modellata”, che richiede massima concentrazione e grande manualità. In questo caso la sfida è ancora più complessa perché l’artigiano non lavora su una superficie in metallo liscio, ma su una superficie già smaltata “Grand Feu”, operazione che richiede la massima precisione di ogni gesto per non rovinarla. L’incisore si serve di dieci ceselli di diverse dimensioni per scolpire passo dopo passo il metallo e dedica 80 ore alla creazione di questo capolavoro.
Il quadrante del Reverso Tribute Enamel “Snake” presenta la stessa finitura in smalto “Grand Feu” lucido nero del fondello. L’elegante semplicità in stile Art Déco del quadrante del Reverso Tribute, con indicatori delle ore sfaccettati applicati, minuteria “chemin de fer” e lancette “Dauphine” valorizza appieno il fascino del luminoso sfondo nero.
La semplicità dello smalto nero è solo apparente, poiché il risultato della cottura della smaltatura “Grand Feu” non è mai completamente prevedibile. La creazione di una sfumatura di nero così profonda e ricca richiede la sovrapposizione di cinque o sei strati di smalto, ciascuno dei quali dev’essere cotto e raffreddato, operazione che richiede non meno di 24 ore di lavoro (16 per il fondello e 8 per il quadrante) ripartite su più giorni. A questa prima fase segue la smaltatura, che richiede mezza giornata di lavoro per ottenere un risultato lucido uniforme. Il perfetto equilibrio tra colore e purezza delle due superfici è frutto di straordinarie competenze acquisite grazie a molti anni di esperienza. Jaeger-LeCoultre è una delle poche manifatture orologiere a possedere al proprio interno un atelier di smaltatura, ponendosi come custode e prosecutore di quest’arte antica.
Creato per celebrare il Capodanno cinese, il Reverso Tribute Enamel “Snake” è un omaggio alla visione culturale e creativa de La Grande Maison, in cui i savoir-faire artistici convivono in perfetta armonia con la maestria tecnica degli orologiai della Manifattura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
REVERSO TRIBUTE ENAMEL “SNAKE”
Cassa: oro rosa (750/1000)
Dimensioni: 45,5 mm x 27,4 mm x 9,73 mm
Movimento: Calibro 822 a carica manuale
Funzioni: ore, minuti
Riserva di carica: 42 ore
Decorazione del quadrante: smalto nero “Grand Feu”, indici applicati
Decorazione del fondello: smalto nero “Grand Feu”, incisione
Impermeabilità: 3 bar
Cinturino/bracciale: alligatore nero
Referenza: Q39324D2
Produzione: limitata, realizzato su ordinazione
