ZENITH PRESENTA IL DEFY REVIVAL SHADOW, REINTERPRETAZIONE STRAORDINARIAMENTE MODERNA DELL’ORIGINALE DESIGN DEFY
Con l’ultima aggiunta alla collezione DEFY Revival, ZENITH ha reimmaginato il primo design DEFY del 1969 in una versione incredibilmente moderna e raffinata. Il nuovo DEFY Revival Shadow è una creazione moderna con un design vintage, ispirato agli orologi ZENITH total black prodotti dalla Manifattura come prototipi funzionanti in serie estremamente limitate già dal 1970. Riprendendo lo stile del Chronomaster Revival Shadow che lo precede, il DEFY Revival Shadow unisce in modo creativo la tradizione dello storico modello a una nota contemporanea, grazie alle tonalità scure e alle texture delicate.
Già nel 1969, con l’A3642, l’iconica cassa angolare in acciaio di DEFY si è distinta per le superfici straordinariamente lucide e satinate. Eppure, il DEFY Revival Shadow ha uno stile decisamente elegante e monolitico. Realizzata in titanio, metallo noto per la sua leggerezza, durevolezza e resistenza alla corrosione, l’inconfondibile cassa angolare DEFY Revival con lunetta a quattordici lati è interamente microsabbiata per una finitura opaca, che ne mette in risalto la tonalità grigia scura del titanio e la singolare geometria. I toni e le texture, estremamente moderni per un design creato nel 1969, evidenziano ulteriormente il carattere visionario della linea DEFY di ZENITH, la cui silhouette, a distanza di oltre cinquant’anni, continua ad esprimere audacia e contemporaneità.
Per la prima volta, le maglie e la fibbia dell’iconico bracciale effetto “scala” di ZENITH, ideato in origine nel 1969 dalla leggendaria società Gay Frères in esclusiva per il brand, sono realizzate in titanio e presentano la stessa finitura opaca della cassa. La leggerezza del titanio esalta il comfort di questo bracciale ampiamente collaudato, che presenta una fibbia déployante rivisitata in chiave ergonomica ed essenziale.
Il DEFY Revival Shadow vanta un quadrante nero opaco dal look decisamente rétro, il che è quasi paradossale se si pensa che la linea originale di orologi da polso DEFY si contraddistingueva per i colori vivaci del quadrante e i sorprendenti effetti sfumati. Sia le lancette, trattate con pigmenti Super-LumiNova color crema, che gli indici delle ore quadrati applicati e caratterizzati da solchi orizzontali sono lucidi e rodiati per una leggibilità ottimale.
Visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, che non compromette l’impermeabilità di 30 ATM (300 metri) della cassa, il movimento di manifattura automatico Elite 670 oscilla alla frequenza di 4 Hz (28.800 A/ora) e garantisce una riserva di carica di 50 ore.
Dal 1969 il DEFY Revival Shadow dimostra l’originalità e la visionarietà della silhouette DEFY, oggi più emblematica che mai.
Il DEFY Revival Shadow è disponibile presso le Boutique e sul sito web ZENITH, nonché presso i rivenditori autorizzati in tutto il mondo.
DEFY REVIVAL SHADOW
Referenza: 97.A3642.670/21.M3642
Punti chiave: Versione Shadow (titanio microsabbiato) dell’originale cassa ottagonale DEFY con iconica lunetta a quattordici lati
Movimento: Elite 670, Automatico
Frequenza 28.800 A/ora (4 Hz)
Riserva di carica circa 50 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Lancetta dei secondi al centro. Datario a ore 4:30.
Finiture: Nuova massa oscillante a forma di stella con finiture satinate
Prezzo 7400 CHF
Materiale: Titanio microsabbiato
Impermeabilità: 30 ATM
Cassa: 37 mm
Quadrante: Nero
Indici delle ore: Rodiati, sfaccettati
Lancette: Rodiate, sfaccettate e rivestite di Super-Luminova beige
Bracciale e fibbia: Bracciale in titanio microsabbiato effetto “scala”
ANCORA PIÙ AUDACI IN NERO: IL DEFY SKYLINE E IL DEFY SKYLINE SKELETON ORA ANCHE IN CERAMICA NERA
Il DEFY Skyline e il DEFY Skyline Skeleton, rivestiti interamente in ceramica nera, emanano un’aura assolutamente unica. La modernità della collezione, che vanta uno stile audace, elegante e pieno di luce, viene rivisitata in chiave scura, per un look tanto insolito quanto duraturo.
La collezione DEFY Skyline, presentata nel 2022 come erede moderna della linea di orologi da polso ZENITH DEFY del 1969, che era caratterizzata da un design audace e robusto, reinterpreta la tradizione con la stessa originalità, ma aggiungendo nuove prestazioni grazie al leggendario calibro ad alta frequenza El Primero di ultima generazione realizzato dalla Manifattura. Da oggi, i due pilastri della collezione – il DEFY Skyline e il DEFY Skyline Skeleton – assumono un affascinante look total black grazie ai due nuovi esemplari realizzati interamente in ceramica nera, compreso il bracciale.
La ceramica, molto più dura di metalli e leghe tradizionali come l’acciaio inossidabile, possiede varie proprietà che ne fanno una scelta imprescindibile per quegli orologi adatti a tutte le situazioni, come il DEFY Skyline e il DEFY Skyline Skeleton. La durezza estrema della ceramica, che richiede l’uso di strumenti a punta di diamante per tagliare le linee nette del DEFY Skyline e decorarlo con una combinazione di superfici satinate e lucide, la rende altamente resistente ai graffi e ai segni d’usura apparenti. A differenza degli elementi in metallo nero, che sono semplicemente placcati, in questo caso è la ceramica ad essere nera, e per questo non potrà consumarsi. Anche il bracciale integrato, che segue il contorno della cassa, è realizzato in ceramica nera. Viene fornito anche un cinturino in caucciù nero con motivo, dotato di fibbia déployante in acciaio nero, facilmente sostituibile al bracciale in ceramica grazie al meccanismo integrato di cambio rapido sul retro della cassa.
Il DEFY Skyline Ceramic è caratterizzato da un quadrante galvanico nero con finiture effetto “Soleil”, che brilla alla luce del sole. Il quadrante è lavorato interamente con un motivo geometrico, che rappresenta la stella a quattro punte dello storico logo “double Z” che caratterizzava i fondelli dei modelli DEFY vintage. In omaggio alla notte stellata, il motivo nero a forma di stella incassato nel quadrante vanta sfaccettature nette rivolte verso l’interno, con vari angoli che vanno a catturare la luce.
Il quadrante aperto del DEFY Skyline Skeleton Ceramic presenta un ampio elemento centrale nero a forma di stella a quattro punte, che rivela il movimento scheletrato con ponti e platina principale neri. Gli ingegneri della Manifattura sono riusciti nell’impresa di incorporare la forma del quadrante aperto nella scheletratura dei ponti e della platina principale del movimento, andando a creare un tutt’uno. In un raffinato gioco di contrasti dai toni scuri, la profondità visiva di questo esclusivo orologio scheletrato viene ulteriormente enfatizzata da un indicatore con precisione al 1/10 di secondo. Sia il DEFY Skyline Ceramic che il DEFY Skyline Skeleton Ceramic presentano lancette sfaccettate lucide e indici applicati trattati con Super-LumiNova bianca per una facile leggibilità, di giorno e di notte.
Entrambi i modelli sono animati dal movimento di manifattura automatico ad alta frequenza El Primero 3620, che opera a una frequenza di 5 Hz (36.000 A/ora) e presentano un indicatore con precisione di lettura al 1/10 di secondo, alimentato direttamente dallo scappamento. Caratterizzato da performance efficienti, il meccanismo di carica automatico bidirezionale con rotore nero a forma di stella garantisce una riserva di carica di circa 60 ore.
Con queste due nuove referenze, la collezione DEFY Skyline si arricchisce di materiali d’avanguardia che offrono all’originale silhouette un affascinante stile “dark” tutto da scoprire.
Il DEFY Skyline e il DEFY Skyline Skeleton sono disponibili presso le Boutique e sul sito web ZENITH, nonché presso i rivenditori autorizzati in tutto il mondo.
DEFY SKYLINE BLACK CERAMIC
Referenza: 49.9300.3620/21.I001
Punti chiave: Orologio El Primero a tre lancette. Indicazione dell’alta frequenza: contatore 1/10 di secondo a ore 9. Ruota di scappamento e ancora in silicio. Motivo a volta stellata sul quadrante. Corona a vite. Sistema di cinturini completamente intercambiabili.
Movimento: El Primero 3620, Automatico
Frequenza 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica circa 60 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Indicatore con precisione al 1/10 di secondo a ore 9. Data a ore 3.
Finiture: Speciale massa oscillante con finiture satinate.
Prezzo 14900 CHF
Materiale: Ceramica nera
Impermeabilità: 10 ATM
Cassa: 41 mm
Quadrante: Nero effetto “Soleil”
Indici delle ore: Rodiati, sfaccettati e rivestiti di SuperLuminova SLN C1
Lancette: Rodiate, sfaccettate e rivestite di SuperLuminova SLN C1
Bracciale e fibbia: Bracciale in ceramica nera con fibbia déployante. Secondo cinturino in caucciù nero con motivo a volta stellata e fibbia déployante in acciaio inossidabile con PVD nero.
ALLA CONQUISTA DEI CIELI: LA NUOVA COLLEZIONE “PILOT” DI ZENITH SARÀ PRESENTATA A WATCHES & WONDERS 2023
Il sogno di conquistare i cieli. La ricerca della libertà in volo, per guardare il mondo da una nuova prospettiva. Il cielo è a portata di mano, e le stelle ti chiamano per nome. La passione di ZENITH per l’universo dell’aviazione risale alla fine del XIX secolo, quando il fondatore della Manifattura, Georges-Favre Jacot, si convinse che l’uomo fosse sul punto di conquistare i cieli e desiderò che ZENITH fosse al fianco dei coraggiosi pionieri che vedevano un mondo di libertà e di infinite possibilità oltre l’orizzonte. Nel 1888, ZENITH deposita il marchio francese “Pilote”, seguito dalla versione inglese “Pilot” nel 1904. Durante gli anni successivi, sarebbe diventato uno dei marchi più importanti di orologi specializzati e strumenti di bordo per piloti. Tra i più celebri utenti, spicca il nome di Louis Blériot, che ha scritto la storia con il primo volo sulla Manica, nel 1909. Oggi ZENITH continua a tramandare e ampliare questa inimitabile tradizione con l’ultima generazione della collezione Pilot.
Rinnovatasi costantemente nel corso degli anni per mantenere l’equilibrio tra modernità e tradizione, la collezione Pilot di ZENITH è la più longeva della Manifattura e non cessa mai di stupire appassionati tanto del settore orologiero quanto di aviazione. L’ultimo capitolo parla allo spirito avventuriero che alberga in ciascuno di noi, spingendoci a cercare costantemente la libertà di sognare e lo spazio per innalzarci al di sopra dei nostri limiti ed osservare il mondo dall’alto.
Completamente reimmaginata, la nuova collezione Pilot abbandona l’estetica vintage per trarre ispirazione dall’intero universo dell’aviazione, passata e presente. Racchiude tutte le caratteristiche essenziali di durevolezza, leggibilità e intuitività, rispettando al contempo i codici dei modelli Pilot che ZENITH ha ampiamente definito oltre un secolo fa con alcuni dei primi orologi da aviatori e strumenti di bordo, ora rivisitati in chiave contemporanea in stile ZENITH e sottili richiami all’universo dell’aviazione.
Pilot Automatic
Modello per la nuova generazione di orologi Pilot di ZENITH, Pilot Automatic reimmagina i codici estetici della collezione con una spettacolare silhouette ricca di dettagli unici. Con cassa da 40 mm in acciaio inossidabile o ceramica nera, Pilot Automatic presenta un design completamente nuovo con lunetta rotonda piatta fissata sopra la cassa arrotondata. Nella versione in acciaio, le superfici presentano satinatura verticale e smussature lucide, mentre quella in ceramica nera è interamente microsabbiata, per un’elegante finitura opaca. La corona oversize, caratteristica distintiva dei modelli Pilot, assume una forma più moderna e angolata, rimanendo comunque facile da maneggiare, anche con i guanti.
Il quadrante opalino nero con solchi orizzontali ricorda le lamine in metallo ondulato che componevano la fusoliera di molti velivoli d’epoca. I numeri arabi oversize luminescenti, simbolo degli orologi Pilot e degli strumenti di bordo di ZENITH fin dall’inizio del XIX secolo, presentano un font più moderno e sono applicati come indici in metallo trattati con Super-LumiNova bianca. A ore 6, sopra il datario, l’indice delle ore luminescente è una linea bianca che richiama l’orizzonte artificiale degli aerei. Sull’orologio, permette a chi lo indossa di carpirne l’orientamento al primo sguardo, leggendo facilmente l’ora. Il quadrante presenta la scritta “Pilot”, poiché ZENITH è l’unico marchio a possedere i diritti per farlo.
Pilot Automatic è animato dal movimento di manifattura automatico ad alta frequenza El Primero 3620, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, che garantisce una riserva di carica di 60 ore, se completamente carico. La massa oscillante nera e aperta del meccanismo di carica richiama l’orizzonte artificiale, strumento di bordo che indica ai piloti l’orientamento del velivolo rispetto all’orizzonte terrestre.
Anche i cinturini forniti sono perfettamente in linea con il carattere delle due versioni del Pilot Automatic: La versione in ceramica nera è abbinata a un elegante cinturino in caucciù nero effetto “Cordura” con una nuova fibbia déployante realizzata appositamente per Pilot, oltre a un cinturino in caucciù kaki effetto “Cordura” più casual. Il modello in acciaio presenta lo stesso cinturino in caucciù nero effetto “Cordura”, ma il secondo cinturino è in pelle di vitello marrone, in un rimando agli accessori tipici dei primi aviatori: giacca, guanti e cappello. I cinturini possono essere facilmente sostituiti grazie al meccanismo per il cambio rapido integrato sul retro, che non richiede l’utilizzo di strumenti appositi per separarli dalle anse a molla.
Pilot Big Date Flyback
La collezione Pilot di ZENITH non sarebbe completa senza una referenza cronografica. La Maison si è quindi spinta oltre di un ulteriore passo sviluppando una versione del calibro El Primero 3600 con una nuova funzione appositamente ideata per Pilot.
Pilot Big Date Flyback è disponibile in due opzioni, entrambe con cassa da 42,5 mm. La versione in acciaio inossidabile è ispirata a uno dei più distintivi cronografi El Primero Flyback, chiamato a ragione “Rainbow Flyback”. I minuti cronografici alternano i colori per distinguere meglio gli indici dei cinque minuti. Le lancette dei minuti e dei secondi cronografici centrali presentano una vivace tonalità arancione, ulteriore richiamo all’iconico El Primero Rainbow del 1997. La versione in ceramica nera presenta un funzionale look acromatico con lancette e indici bianchi luminescenti che creano un deciso contrasto con il quadrante testurizzato opalino nero.
In termini di prestazioni, il nuovo calibro cronografico automatico ad alta frequenza El Primero 3652 integra due funzioni al cronografo a 5 Hz, perfette per Pilot: Grande Date e Flyback. Oltre alla facile leggibilità, il datario oversize di Pilot Big Date Flyback presenta un meccanismo brevettato di nuova generazione che anima e stabilizza entrambi i dischi in meno di 0,03 secondi. Ideata in origine per gli aviatori, che indossavano spessi guanti in pelle, la funzione Flyback permette di resettare e riavviare il cronografo semplicemente premendo un pulsante, per facilitare le azioni del pilota e offrire la possibilità registrare tempi consecutivi senza fermarsi. Il calibro cronografico El Primero con il rotore “orizzonte artificiale” è visibile attraverso il fondello trasparente. Pilot Big Date Flyback in ceramica è corredato da due cinturini in caucciù effetto “Cordura” nero e kaki, mentre la versione in acciaio da un cinturino in caucciù effetto “Cordura” nero e uno in pelle marrone. Tutti i cinturini presentano un meccanismo per il cambio rapido integrato, per sostituirli facilmente, senza bisogno di strumenti appositi.
In omaggio ai pionieri dell’aviazione che guardavano ben oltre l’orizzonte, la nuova collezione Pilot è un invito a seguire i tuoi sogni, indipendentemente da quanto lontani o elevati. Il cielo è ancora tutto da esplorare. È tempo di puntare alle stelle!
PILOT AUTOMATIC
Referenza: 49.4000.3620/21.I001
Punti chiave: Orologio El Primero a tre lancette. Movimento ad alta frequenza (5 Hz). Sistema di cinturini completamente intercambiabili.
Movimento: El Primero 3620, automatico
Frequenza 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica circa 60 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Lancetta dei secondi al centro. Data a ore 6.
Finiture: Esclusiva massa oscillante nera “Pilot artificial horizon”
Prezzo 9500 CHF
Materiale: Ceramica nera microsabbiata
Impermeabilità: 10 ATM
Cassa: 40 mm
Quadrante: Nero con solchi orizzontali
Indici delle ore: Numeri arabi applicati in SuperLuminova SLN C1
Lancette: Bianche e nere con SLN C1
Bracciale e fibbia: Due cinturini: Cinturino in caucciù effetto “Cordura” nero e kaki. Tripla fibbia déployante in acciaio rivestita in PVD nero.
PILOT BIG DATE FLYBACK
Referenza: 49.4000.3652/21.I001
Punti chiave: Cronografo automatico El Primero con ruota a colonna e funzione Flyback. Grande Date brevettata a ore 6. Scatto Grande Date istantaneo in 0,007 secondi (0,02 per scatto e stabilizzazione dei dischi). Sistema di cinturini completamente intercambiabili
Movimento: El Primero 3652, automatico
Frequenza 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica circa 60 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Piccoli secondi a ore 9.
Grande Date istantaneo a ore 6. Cronografo Flyback. Contatore 30 minuti a ore 3
Finiture: Esclusiva massa oscillante nera “Pilot artificial horizon”
Prezzo 13400 CHF
Materiale: Ceramica nera microsabbiata
Impermeabilità: 10 ATM
Cassa: 42,5 mm
Quadrante: Nero con solchi orizzontali
Indici delle ore: Numeri arabi applicati in SuperLuminova SLN C1
Lancette: Bianche e nere con SLN C1
Bracciale e fibbia: Due cinturini: Cinturino in caucciù effetto “Cordura” nero e kaki. Tripla fibbia déployante in acciaio rivestita in PVD nero.
PILOT AUTOMATIC
Referenza: 03.4000.3620/21.I001
Punti chiave: Orologio El Primero a tre lancette. Movimento ad alta frequenza (5 Hz). Sistema di cinturini completamente intercambiabili.
Movimento: El Primero 3620, automatico
Frequenza 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica circa 60 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Lancetta dei secondi al centro. Data a ore 6.
Finiture: Esclusiva massa oscillante nera “Pilot artificial horizon”
Prezzo 7500 CHF
Materiale: acciaio inossidabile
Impermeabilità: 10 ATM
Cassa: 40 mm
Quadrante: Nero con solchi orizzontali
Indici delle ore: Numeri arabi applicati in SuperLuminova SLN C1
Lancette: Bianche e nere con SLN C1
Bracciale e fibbia: Due cinturini: Cinturino in caucciù nero effetto “Cordura” e cinturino in pelle di vitello marrone. Tripla fibbia déployante in acciaio.
PILOT BIG DATE FLYBACK
Referenza: 03.4000.3652/21.I001
Punti chiave: Tributo al primo modello e movimento El Primero Flyback del 1997: cronografo El Primero con ruota a colonne e funzione Flyback. Grande Date brevettata a ore 6. Scatto Grande Date istantaneo in 0,007 secondi (0,02 per scatto e stabilizzazione dei dischi). Sistema di cinturini completamente intercambiabili.
Movimento: El Primero 3652, automatico
Frequenza 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica circa 60 ore
Funzioni: Ore e minuti al centro. Piccoli secondi a ore 9.
Grande Date istantaneo a ore 6. Cronografo Flyback. Contatore 30 minuti a ore 3
Finiture: Esclusiva massa oscillante nera “Pilot artificial horizon”
Prezzo 11400 CHF
Materiale: Acciaio inossidabile
Impermeabilità: 10 ATM
Cassa: 42,5 mm
Quadrante: Nero con solchi orizzontali
Indici delle ore: Numeri arabi applicati in SuperLuminova SLN C1
Lancette: Bianche e nere con SLN C1
Bracciale e fibbia: Due cinturini: Cinturino in caucciù nero effetto “Cordura” e cinturino in pelle di vitello marrone. Tripla fibbia déployante in acciaio.
