Al centro dell’artigianato di Grand Seiko risiede la singolare filosofia giapponese che celebra le sottili trasformazioni della natura, che si manifestano in ogni istante, e le innumerevoli espressioni create dai giochi di luce e ombra.
Il fluire armonioso e naturale del tempo trova espressione nelle tecniche altamente raffinate dei maestri Takumi, che si rivelano in ogni orologio da polso.
I giardini giapponesi rappresentano un perfetto esempio dell’estetica innata del paese, portando nella vita quotidiana la bellezza della natura e le stagioni in continuo mutamento. Sono proprio alcuni degli elementi tipici del caratteristico giardino giapponese, “Chisen Teien”, ad ispirare i due nuovi segnatempo Grand Seiko in edizione limitata, disponibili in esclusiva per il mercato europeo.
SBGW321 è ispirato ai “Nishikigoi”, le carpe Koi giapponesi che nuotano nei tradizionali giardini con laghetto.
I “Nishikigoi”, ovvero le carpe koi iridescenti, che ispirano la prima di queste due creazioni esclusive per l’Europa, sono una caratteristica naturale fondamentale del tipico laghetto di un “Chisen Teien”.
L’usanza di osservare le carpe ornamentali nei giardini “Chisen Teien” ha avuto inizio nel IX secolo come passatempo aristocratico in Giappone, e la loro affascinante presenza è stata apprezzata fin da allora. Oggi, le carpe iridescenti sono molto popolari in tutto il mondo, considerate veri e propri “gioielli che nuotano.”
La palette di colori del Grand Seiko SBGW321 si ispira alla carpa Koi giapponese. Presenta una cassa in acciaio inossidabile che ospita un vivace quadrante rosso con dettagli dorati per il logo e la lancetta dei secondi. Il motivo del quadrante, a spirale radiale, che si estende dal centro verso l’esterno, richiama le squame luccicanti della carpa illuminate dalla luce del sole che si riflette sull’acqua del laghetto. L’orologio è completato da un cinturino nero.
Alimentato dal calibro 9S64 a carica manuale, questo orologio garantisce un elevato livello di precisione durante l’uso e una riserva di carica di 72 ore quando completamente caricato, con un’accuratezza di +5/-3 secondi al giorno.
In edizione limitata a 300 esemplari, il Grand Seiko SBGW321 sarà disponibile dal 1° novembre presso selezionati rivenditori, esclusivamente in Europa.
SBGY040, ispirato ai tipici giardini giapponesi “Chisen Teien”
E’ il laghetto stesso ad ispirare il quadrante blu profondo di questa seconda creazione, progettata per evocare il momento incantevole in cui le increspature sulla superficie dell’acqua alterano gentilmente l’aspetto del laghetto, utilizzando un motivo simile al tradizionale “Wagara” giapponese.
Derivato da “Wa”, che significa “stile giapponese”, e “gara”, che sta per “motivo”, i Wagara sono antichi disegni basati sulle usanze tradizionali e sulla natura, ampiamente utilizzati su kimono, porcellane e decorazioni d’interni per ravvivare la vita quotidiana.
Il segnatempo è alimentato dall’esclusivo movimento Spring Drive 9R di Grand Seiko, la cui serie celebra nel 2024 il suo 20° anniversario. Come tutti i modelli Spring Drive, la lancetta dei secondi scivola dolcemente sul quadrante, trasmettendo la delicata transizione del tempo. Il popolo giapponese apprezza il senso della transitorietà della bellezza della natura, che abbraccia non solo le quattro stagioni, ma anche i sottili cambiamenti tra di esse, come il passaggio dall’estate all’autunno e dall’autunno all’inverno.
L’orologio ha uno spessore di soli 10,2 mm e, attraverso il vetro del fondello, si può osservare la bellezza del movimento, che offre una precisione di ±1 secondo al giorno e una riserva di carica di 72 ore.
In edizione limitata a 20 esemplari, il Grand Seiko SBGY040 sarà disponibile dal 1° novembre, esclusivamente presso le boutique Grand Seiko in Europa.
Grand Seiko Collezione Heritage, SBGW321 – cassa 44GS
Calibro Meccanico 9S64
Sistema di carica: manuale
Frequenza: 28.800 alternanze ora (8 pulsazioni al secondo)
Precisione (tasso medio giornaliero): +5 /-3 secondi al giorno
Riserva di carica: 72 ore
Numero di rubini: 24
Dettagli tecnici
Cassa e fibbia ad ardiglione in acciaio
Cinturino in pelle di coccodrillo
Vetro zaffiro “box-shaped” con rivestimento antiriflesso
Fondello trasparente
Impermeabilità: 10 bar
Resistenza magnetica: 4,800 A/m Diametro: 36.5mm, Spessore: 11.6mm Prezzo al pubblico: €6.100
Limited edition di 300 esemplari
Grand Seiko Collezione Elegance, SBGY040
Calibro Spring Drive 9R31
Sistema di carica: manuale
Precisione: ±15 secondi al mese (±1 secondi al giorno) Riserva di carica: 72 ore
Numero di rubini: 30
Dettagli tecnici
Cassa e fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati
Cinturino in pelle di coccodrillo
Vetro zaffiro a doppia curvatura con rivestimento antiriflesso
Fondello trasparente
Impermeabilità: 3 bar Resistenza magnetica: 4,800 A/m
Diametro: 38.5mm, Spessore: 10.2mm
Prezzo al pubblico: €31.000
Limited edition di 20 esemplari
