VESTITI CON I COLORI DEL MONDO DELLA MUSICA
Le Brassus, luglio 2022 – La Manifattura di Alta Orologeria svizzera Audemars Piguet è lieta di presentare cinque nuove referenze di Royal Oak Offshore da 37 e 43 mm prodotte in diversi materiali, con due modelli in titanio, due incastonati d’oro bianco 18 carati e uno in ceramica nera. I quadranti con motivo Tapisserie riproducono il modello di un equalizzatore (o vu meter) che si trova negli studi di registrazione. Queste referenze sono dotate di due movimenti automatici con funzione di ora, minuti e secondi, nonché del nuovo Calibro 5909 per i modelli da 37 mm e del Calibro 4309 per quelli da 43 mm. Con la loro estetica originale, questi nuovi modelli celebrano le sinergie creative che la Manifattura mantiene con il mondo della musica da numerosi anni.
UN TRIBUTO AL MONDO DELLA MUSICA
Il suono è sempre stato al centro dell’arte orologiera, molto prima che il tempo potesse essere letto su un quadrante, grazie ad esempio alle campane che suonavano l’ora. Fin dalla sua fondazione, Audemars Piguet ha costantemente creato ponti con il mondo della musica, svolgendo in particolare un ruolo pionieristico nello sviluppo degli orologi con suoneria. Per ciò che riguarda la collezione Royal Oak Offshore, ha visto nascere numerose collaborazioni con vari artisti, attingendo alle loro ispirazioni e a sua volta ispirandoli.
Oggi, i nuovi orologi Royal Oak Offshore celebrano questo rapporto di lunga data: quadrante con motivo Tapisserie che riproduce i motivi di un equalizzatore, perni zigrinati che ricordano le spine jack e protezioni della corona ispirate al fader dei mixer. Questi modelli automatici con funzione di ore, minuti e secondi, dotati di un vetro zaffiro curvo da ore 6 a ore 12 e di smussature più ampie, sfoggiano uno stile pop e colorato che è talvolta robusto ed elegante, talvolta prezioso e raffinato.
DUE DIAMETRI IN TITANIO
TRA SOBRIETÀ E SOLIDITÀ
I primi due modelli di Royal Oak Offshore Automatico Music Edition sono concepiti in titanio in due diametri da 37 mm e da 43 mm, per adattarsi alle diverse dimensioni del polso. Entrambi presentano un quadrante blu che fa da sfondo alla colorata decalcomania del vu meter, creando un contrasto scintillante. Il quadrante è impreziosito dal monogramma AP applicato in oro bianco lucido a ore 12, così come dagli indici e dalle lancette delle ore e dei minuti, anch’essi in oro bianco 18 carati, dotati di un rivestimento luminescente per una visibilità ottimale, in particolare nel buio delle sale da concerto.
l modello da 37 mm ha gli stessi codici estetici dei cronografi Royal Oak Offshore dello stesso diametro e presenta anche le smussature più ampie e il vetro curvo delle ultime edizioni da 43 mm. L’assenza della finestrella della data lascia tutto lo spazio al motivo colorato dell’equalizzatore. L’orologio è accompagnato da un cinturino intercambiabile in caucciù blu con motivo a “effetto mosaico” abbinato al colore del quadrante. È la prima volta che un modello da 37 mm è dotato del sistema dei cinturini intercambiabili introdotto dalla Manifattura nel 2021 sulla collezione Royal Oak Offshore. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde, anch’essi con motivo a “effetto mosaico”, completano il modello.
La versione da 43 mm si aggiunge alla serie dei modelli lanciati nel 2021. È accompagnata da un cinturino intercambiabile in caucciù blu abbinato al quadrante e da tre cinturini aggiuntivi in caucciù turchese, giallo e verde presentati nella custodia dell’orologio.
Dotate di un fondello in vetro zaffiro e titanio che reca l’incisione “Limited Edition of 500 Pieces”, queste due referenze offrono una visuale unica sui movimenti automatici che li alimentano.
UN’INCASTONATURA SOTTO IL SEGNO DELL’ARMONIA
La nuova linea Royal Oak Offshore Automatico Music Edition include anche due modelli in oro bianco da 37 e 43 mm, con quadrante e lunetta incastonati di pietre colorate taglio “Harmony”. Entrambe le versioni sono dotate di un quadrante in avventurina blu che riproduce – come sui modelli in titanio – l’immagine di un vu meter musicale. I dieci colori che compongono le colonne dell’equalizzatore sono ottenuti grazie all’incastonatura invisibile di diverse pietre: rubini, peridoti, tsavoriti, zaffiri verdi, blu e arancio. Pietre di colore simile (rubini, tsavoriti e zaffiri gialli, arancio, verdi e blu) impreziosiscono anche la lunetta di entrambe le referenze, abbinandosi armoniosamente ai toni del quadrante.
Il taglio “Harmony[1]” è stato sviluppato per dare più vita alle pietre molto fini. Gli angoli di taglio del padiglione sfaccettato di ogni pietra sono stati adattati per offrire una riflessione ottimale mantenendo il massimo del colore, nonostante l’estrema sottigliezza delle pietre (0,65 mm per il quadrante). Questa tecnica permette anche di nascondere le scanalature necessarie per l’incastonatura invisibile utilizzata sul quadrante. L’incastonatura invisibile, tecnica rara, permette una resa estremamente sottile (al massimo 0,85 mm per il quadrante). Per riprodurre il gioco di luce sul quadrante, anche le pietre sulla lunetta presentano il taglio “Harmony” – una novità del settore per le pietre di dimensione maggiore.
La referenza da 37 mm è decorata con 166 pietre per un totale di ~3,7 carati, mentre la variante da 43 mm risplende grazie a 230 pietre per un totale di ~6,15 carati. Come i modelli in titanio, queste due referenze presentano il monogramma AP lucido applicato a ore 12 e indici e lancette in oro bianco 18 carati. Sono impreziosite da un cinturino intercambiabile blu – con motivo a “effetto mosaico” per la referenza da 37 mm – al quale si aggiungono tre cinturini in caucciù supplementari in turchese, giallo e verde.
[1] Il taglio “Harmony” è stato chiamato così per evidenziare l’armonia dei colori, richiamando le armonie musicali rappresentate dal vu meter.
CERAMICA NERA E COLORI VIVACI
Questa nuova linea dedicata alla musica è completata da un modello di 43 mm di diametro progettato in ceramica nera. La sua estetica monocromatica fa da contrasto con elementi in titanio: i perni che ricordano il motivo delle spine jack, le protezioni della corona ispirate ai fader e la fibbia ad ardiglione del cinturino.
In contrasto con la sobrietà del pezzo, l’equalizzatore, costituito da una decalcomania di 10 colori diversi sul motivo Tapisserie, illumina il quadrante conferendo un look molto contemporaneo.
Il fondello in titanio e vetro zaffiro, che rivela le rifiniture a mano del movimento, reca l’incisione “Limited Edition of 250 Pieces”. Questo moderno segnatempo dai vividi contrasti è completato da un cinturino intercambiabile in caucciù nero abbinato al colore della cassa. Tre cinturini in caucciù supplementari in turchese, giallo e verde permettono di variare lo stile in base all’umore.
DUE CALIBRI AUTOMATICI INNOVATIVI
NELLA COLLEZIONE ROYAL OAK OFFSHORE
Questi modelli di Royal Oak Offshore Automatico Music Edition sono alimentati da due movimenti automatici con funzione di ore, minuti e secondi senza indicazione della data per continuare a dare risalto al motivo colorato del quadrante.
Le due referenze da 37 mm sono dotate del nuovo Calibro 5909. È la prima volta che un movimento automatico con funzione di ore, minuti e secondi è stato integrato in questo diametro. Il Calibro 5909 è basato sul Calibro 5900 che appare per la prima volta da Audemars Piguet nel 2022 sulle referenze Royal Oak da 37 mm. Questo movimento, che sostituisce il Calibro 3120, ha il vantaggio di essere più sottile (3,9 mm anziché 4,26 mm) e di offrire una frequenza più alta rispetto al suo predecessore (4 Hz anziché 3 Hz). Possiede inoltre una riserva di carica di 60 ore.
Le varianti da 43 mm sono alimentate dal Calibro 4309, il più recente movimento automatico con funzione di ora, minuti e secondi di questo diametro sviluppato dalla Manifattura. Il suo diametro generoso offre una cronometria ottimale, mentre la sua riserva minima di carica di 70 ore, quando l’orologio non è indossato, è ideale.
Tutti i modelli sono dotati di un fondello in vetro zaffiro che rivela le decorazioni emblematiche dell’Alta Orologeria, come le Côtes de Genève, la satinatura, la perlatura, i traits tirés e le smussature lucide, nonché la massa oscillante della collezione in oro rosa 22 carati con rivestimento nero NAC.
AP E LA MUSICA, UNA STORIA DI LUNGA DATA
Negli ultimi 20 anni, la relazione tra Audemars Piguet e il mondo della musica – iniziata fin dalla creazione dell’azienda nel 1875 con lo sviluppo di orologi con suoneria – si è rafforzata.
Nel 2005, Audemars Piguet rivela la sua prima collaborazione con un artista della scena musicale: per celebrare il 10° anniversario della carriera di Jay-Z, la Manifattura lancia un Royal Oak Offshore in edizione limitata, accompagnato da un iPod contenente la discografia dell’artista. Questa prima edizione limitata che fa riferimento al mondo della musica aprirà la strada ad altre collaborazioni, cementando amicizie di lunga data, in particolare con Quincy Jones nel 2009 che condivide i valori della Manifattura: maestria tecnica, precisione e gusto per l’innovazione.
Nel 2006, il brand intraprende una ricerca sullo sviluppo acustico degli orologi con suoneria in collaborazione con l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale di Losanna) e con un panel di esperti costituito da orologiai, ingegneri, musicisti e specialisti del suono. Otto anni di studio permettono di sviluppare un sistema che associa un meccanismo di suoneria e un’innovativa architettura della cassa, segnando una significativa progressione in termini di performance acustica, volume di diffusione e bellezza del suono. La tecnologia Supersonnerie, così come è stata battezzata, è oggetto di 3 brevetti e viene utilizzata nel Royal Oak Concept Ripetizione Minuti Supersonnerie, vincitore del Grand Prix d’Horlogerie di Ginevra nel 2016 nella categoria “Exception mécanique” (Eccezione meccanica).
Continuando il suo impegno sulla scena musicale, la Manifattura Audemars Piguet si è unita nel 2010 alla Claude Nobs Foundation e all’EPFL per sostenere il Montreux Jazz Digital Project. Questo progetto su larga scala ha permesso la digitalizzazione, la conservazione e l’arricchimento dell’intero archivio audiovisivo del festival, riconosciuto come “Memoria del mondo” dall’UNESCO. I legami tra la Manifattura e il Montreux Jazz Festival si rafforzano ulteriormente nel 2019, quando Audemars Piguet diventa Global Partner.
Dal 2019, la Manifattura ha continuato a promuovere scambi creativi con l’universo musicale, accogliendo il DJ, compositore e produttore Mark Ronson come Ambassador nel 2022 e lavorando con lui su numerosi progetti stimolanti. Questa nuova linea Royal Oak Offshore Automatico Music Edition sottolinea questa sinergia tra i due universi, dotando la collezione di una nuova estetica colorata che conquisterà gli appassionati di musica e di orologeria.
SPECIFICHE TECNICHE
Il Calibro 4309, visto dal retro della cassa. © Per gentile concessione di Audemars Piguet
Royal Oak Offshore Automatico – Music Edition / 37 mm
77600TI.OO.A343CA.01
Edizione limitata di 500 pezzi
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi centrali.
CASSA
Cassa in titanio, vetro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso, corona avvitata, impermeabile fino a 50 m.
Spessore cassa: 12,1 mm
QUADRANTE
Quadrante blu con misuratore VU stampato, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente.
Bracciale
Cinturino intercambiabile in caucciù blu con motivo a “effetto mosaico”, fibbia ad ardiglione AP in titanio. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde, con motivo a “effetto mosaico”.
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOVIMENTO
Calibro 5909 a carica automatica
Diametro totale 26,2 mm (11½ linee)
Spessore totale 3,9 mm
Numero di componenti 174
Numero di rubini 29
Riserva di carica minima 60 ore
Frequenza del bilanciere 4 Hz (28’800 alternanze/ora)
Royal Oak Offshore Automatico – Music Edition / 37 mm
77601BC.YY.D343CA.01
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi centrali.
CASSA
Cassa in oro bianco 18 carati, lunetta in oro bianco 18 carati incastonata di pietre colorate taglio “Harmony”, vetro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso, corona avvitata, impermeabile fino a 50 m.
Spessore cassa: 12,1 mm
QUADRANTE
Quadrante in avventurina blu incastonata di pietre colorate taglio “Harmony” che formano un vu meter, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente.
Bracciale
Cinturino intercambiabile in caucciù blu con motivo a “effetto mosaico”, chiusura déployante AP in oro bianco 18 carati. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde, con motivo a “effetto mosaico”.
INCASTONATURA
Quadrante incastonato di 32 tsavoriti (~0,31 carati), 10 peridoti (~0,10 carati), 12 rubini (~0,13 carati) e 80 zaffiri blu, verdi e arancio (~0,88 carati) per un totale di ~1,42 carati.
Lunetta incastonata di 4 rubini (~0,3 carati), 10 zaffiri gialli e arancio (~0,66 carati), 2 zaffiri verdi (~0,14 carati), 6 tsavoriti (~0,46 carati) e 10 zaffiri blu (~0,72 carati) per un totale di ~2,28 carati.
In totale: 166 pietre colorate taglio “Harmony” (~3,7 carati).
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOVIMENTO
Calibro 5909 a carica automatica
Diametro totale 26,2 mm (11½ linee)
Spessore totale 3,9 mm
Numero di componenti 174
Numero di rubini 29
Riserva di carica minima 60 ore
Frequenza del bilanciere 4 Hz (28’800 alternanze/ora)
Royal Oak Offshore Automatico – Music Edition / 43 mm
15600TI.OO.A343CA.01
Edizione limitata di 500 pezzi
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi centrali.
CASSA
Cassa in titanio, vetro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso, corona avvitata, impermeabile fino a 100 m.
Spessore cassa: 14,4 mm
QUADRANTE
Quadrante blu con misuratore VU stampato, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente.
Bracciale
Cinturino intercambiabile in caucciù blu, fibbia ad ardiglione AP in titanio. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde.
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOVIMENTO
Calibro 4309 a carica automatica
Diametro totale 32 mm (14 linee)
Spessore totale 4,8 mm
Numero di componenti 225
Numero di rubini 32
Riserva di carica minima 70 ore
Frequenza del bilanciere 4 Hz (28’800 alternanze/ora)
Royal Oak Offshore Automatico – Music Edition / 43 mm
15600CE.OO.A002CA.01
Edizione limitata di 250 pezzi
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi centrali.
CASSA
Cassa in ceramica nera, vetro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso, corona avvitata in ceramica nera, protezioni per la corona e perni in titanio, impermeabile fino a 100 m.
Spessore cassa: 14,4 mm
QUADRANTE
Quadrante nero con misuratore VU stampato, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente.
Bracciale
Cinturino intercambiabile in caucciù nero, fibbia ad ardiglione AP in titanio. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde.
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOVIMENTO
Calibro 4309 a carica automatica
Diametro totale 32 mm (14 linee)
Spessore totale 4,8 mm
Numero di componenti 225
Numero di rubini 32
Riserva di carica minima 70 ore
Frequenza del bilanciere 4 Hz (28’800 alternanze/ora)
Royal Oak Offshore Automatico – Music Edition / 43 mm
15601BC.YY.D343CA.01
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi centrali.
CASSA
Cassa in oro bianco 18 carati, lunetta in oro bianco 18 carati incastonata di pietre colorate taglio “Harmony”, vetro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso, corona avvitata, impermeabile fino a 100 m.
Spessore cassa: 14,4 mm
QUADRANTE
Quadrante in avventurina blu incastonata di pietre colorate taglio “Harmony” che formano un vu meter, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente.
Bracciale
Cinturino intercambiabile in caucciù blu, chiusura déployante AP in oro bianco 18 carati. Tre cinturini supplementari in caucciù turchese, giallo e verde, con motivo a “effetto mosaico”.
INCASTONATURA
Quadrante incastonato di 54 tsavoriti (~0,52 carati), 24 peridoti (~0,21 carati), 18 rubini (~0,19 carati) e 102 zaffiri blu, verdi e arancio (~1,13 carati) per un totale di ~2,05 carati.
Lunetta incastonata di 4 rubini (~0,54 carati), 10 zaffiri gialli e arancio (~1,32 carati), 2 zaffiri verdi (~0,24 carati), 6 tsavoriti (~0,68 carati) e 10 zaffiri blu (~1,32 carati) per un totale di ~4,1 carati.
In totale: 230 pietre colorate taglio “Harmony” (~6,15 carati).
SPECIFICHE TECNICHE DEL MOVIMENTO
Calibro 4309 a carica automatica
Diametro totale 32 mm (14 linee)
Spessore totale 4,8 mm
Numero di componenti 225
Numero di rubini 32
Riserva di carica minima 70 ore
Frequenza del bilanciere 4 Hz (28’800 alternanze/ora)
