Grand Seiko si ispira alla leggenda di Shizukuishi

Un nuovo segnatempo Grand Seiko con quadrante inciso a mano si ispira alla leggenda di Shizukuishi

In occasione del 60° anniversario di Grand Seiko, la bellezza naturale del paesaggio che circonda lo studio orologiero Shizukuishi, il luogo dove vengono realizzati gli orologi meccanici Grand Seiko, viene celebrata con un nuovo segnatempo dalla cassa in platino e un quadrante inciso a mano con i simboli della leggenda da cui ha preso il nome questa regione. Con il Calibro 9S64 ad avvolgimento manuale, questa creazione segna un nuovo inizio per la collezione Elegance e rappresenta la vitalità del nuovo ciclo di Grand Seiko.

La leggenda di Shizukuishi
La leggenda, che ci riporta indietro di mille anni, narra di un vecchio signore che viveva nel luogo che oggi è chiamato Shizukuishi, e che un giorno iniziò a udire uno strano suono proveniente dalle profondità di un grande e antico albero di cedro. Nel rintracciarne la fonte in ciò che sembrava una caverna senza fine, le persone appresero che il suono era quello delle gocce d’acqua, “shizuku” in giapponese, che cadevano dal soffitto della caverna sulle rocce, “ishi”, e risuonavano nella caverna e oltre. L’area divenne nota come Shizukuishi e proprio la leggenda legata a tale nome ha ispirato l’incisione sul quadrante e sulle lancette dell’orologio. Le lancette sono caratterizzate da un decoro che richiama le gocce d’acqua su tutta la loro lunghezza e gli indici delle ore presentano il motivo dell’acqua che schizza sulla roccia.

Ogni aspetto della creazione di questo orologio è il frutto di una cura meticolosa, ma l’incisione, in particolare, è un’opera d’arte, l’attestato di un lavoro realizzato con amore. Il maestro incisore Kiyoshi Terui e il suo piccolo team incidono a mano tutti gli elementi del quadrante, dalle lancette agli indici, al nome Grand Seiko e alla stella posizionata a ore 6. Ogni passaggio della lama deve essere preciso, un compito che è ancora più delicato con questo orologio, poiché entrambe le piastre su cui sono incisi gli indici e la minuteria sono ricurve. Tali piastre e il quadrante stesso sono realizzati in oro 18 carati. L’incisione di ciascun orologio richiede molti giorni di intenso lavoro eseguito da mani esperte.

Il risultato, per quanto complesso, offre un effetto sorprendente e potente. Le sue linee diritte accentuano la leggibilità dell’ora, così da rendere questo orologio fedele all’estetica di Grand Seiko, ma nello stesso tempo contrastano con il profilo delicato e morbidamente curvo che caratterizza la collezione Elegance.

Questo orologio esclusivo, realizzato in edizione limitata di 20 esemplari sarà disponibile esclusivamente nelle Boutique Grand Seiko.

La bellezza naturale del paesaggio dello Shizukuishi ispira la creazione di un secondo orologio con avvolgimento manuale, anch’esso con incisione sul quadrante

Questo secondo orologio ispirato allo studio orologiero Shizukuishi monta lo stesso calibro ad avvolgimento manuale 9S64, la cassa è in oro rosa 18 carati e il quadrante presenta un motivo intricato e allo stesso tempo ben definito, che si può ottenere solo con un’incisione eseguita con una macchina ad alta precisione.

Il motivo del quadrante porta l’immaginazione nella foresta di betulle dorate che si trova nelle vicinanze dello studio dove è stato realizzato l’orologio. A seconda di come cambia l’angolo di visualizzazione, il quadrante risplende di verde e bianco, proprio come fanno gli alberi quando la luce del sole estivo raggiunge le foglie e la corteccia bianca della betulla, e illumina di colore il terreno della foresta. La sensazione morbida, naturale dell’orologio è completata dal profilo sottile della cassa e dal quadrante ricurvo, i cui contorni sono seguiti in modo preciso dalle lancette sagomate a mano.

Il segnatempo è prodotto in edizione limitata di soli 120 esemplari e sarà disponibile per l’autunno 2020 presso le Boutique e i Salon Grand Seiko di tutto il mondo.

Grand Seiko 60° Anniversario, Edizione limitata

Calibro 9S64
Sistema di carica: avvolgimento manuale
Frequenza: 28.800 alternanze/ora (8 oscillazioni al secondo)
Precisione: da +5 a –3 secondi (da fermo)
Riserva di carica: 72 ore
Numero di rubini: 24
Specifiche
Cassa e chiusura in platino 950 (SBGW263J)
Cassa d’oro rosa 18 carati (SBGW264J)
Quadrante d’oro bianco 18k con incisione (SBGW263J)
Cinturino di coccodrillo, con tripla fibbia pieghevole
con pulsante di rilascio (SBGW263J)
Cinturino di coccodrillo (SBGW264J)
Cristallo zaffiro ad alta definizione con doppia curvatura
e trattamento anti-riflesso
Impermeabilità: 3 bar, Resistenza magnetica: 4.800 A/m
Diametro: 39,0mm, Spessore: 11,8mm (SBGW263J), 11,6mm (SBGW264J)
Edizione limitata di 20 esemplari (SBGW263J), 120 esemplari (SBGW264J)
Prezzi di vendita consigliati in Europa: 101.000€ (SBGW263J), 25.000 € (SBGW264J)