W&W 24 – Oris Aquis ReDesign

Presentiamo i nuovi Aquis Date e Aquis Date Upcycle, orologi moderni e versatili per tutti i giorni che offrono prestazioni avanzate e raffinatezza, ideali per i cittadini del mondo

La storia di un moderno orologio da polso
Scopri il nuovo Aquis Date, un vivace orologio per l’uso quotidiano ispirato ai principi del raffinato lusso contemporaneo

In occasione di Watches and Wonders Ginevra 2024, presentiamo il nuovo Aquis Date, l’ultima generazione del nostro intramontabile orologio per tutti i giorni. Vogliamo creare orologi attraenti, che seguano i principi del raffinato lusso contemporaneo e che abbiano un senso per noi e per i cittadini del mondo di oggi. Il nuovo Aquis Date è un’espressione gioiosa di questa visione: un orologio moderno e versatile per chi ama il design, la meccanica, la produzione sostenibile e lo spirito indipendente dell’orologeria svizzera.

L’Aquis è un’icona della nostra produzione e segue le orme di generazioni di strumenti eleganti, affidabili, robusti ed efficienti, anche in profondità. Come in passato, questa nuova generazione disporrà del sistema brevettato Quick Strap Change e del recente sistema di regolazione rapida della fibbia brevettato da Oris (vedi pag. 6), entrambi presenti nel modello di punta Aquis Date Calibre 400 automatico da 43,50mm con riserva di carica di cinque giorni.

Anche l’Aquis Date Upcycle con quadrante in plastica PET riciclata si rinnova. L’orologio è un altro simbolo del nostro programma di sostenibilità Change for the Better. Non esistono due quadranti Upcycle uguali.
Il nuovo Aquis dispone di un innovativo packaging ad alta sostenibilità (vedi pag. 16) come parte del Programma di riduzione delle emissioni di Oris, con il quale puntiamo a contenere significativamente le nostre emissioni globali. Quest’anno, compiamo un ulteriore passo avanti grazie al nuovo packaging modulare, realizzato con carta e cartone leggeri e poco voluminosi, completamente riciclati e riciclabili. La logistica esterna è la nostra principale fonte di emissioni di carbonio e con questa innovazione potremo ridurre le emissioni degli imballaggi di oltre il 50%.

“Aquis è la pietra miliare della nostra collezione, simbolo del nostro approccio gioiosamente sostenibile all’orologeria,” ha dichiarato Rolf Studer, Co-CEO di Oris. “Questa nuova generazione rappresenta il prossimo capitolo di una grande storia che continua a far sorridere le persone.”

La ricerca del dettaglio
Ciascun particolare della nuova collezione Aquis è stato rifinito per offrire un’espressione più ricca del lusso contemporaneo

Il nuovo Aquis Date è uno strumento per tutti i giorni che si distingue per la gioiosa e incessante ricerca del dettaglio. Ciascun aspetto è stato rinnovato per offrire un orologio splendido ed efficiente, in perfetto equilibrio tra forma e funzione.

La cassa del nuovo Aquis Date si fa notare per il moderno profilo e la silhouette. Le anse sagomate e le protezioni della corona sono state rielaborate e il bracciale a tre file di maglie ridisegnato con maglie centrali più larghe per ottenere una forma più slanciata. L’estetica e l’ergonomia risultanti sono finemente equilibrate e affascinanti.

Anche la lunetta girevole unidirezionale e il robusto inserto in ceramica sono stati armonizzati, mentre il quadrante è decorato con indici lucidi a forma di scudo applicati e lancette Alpha personalizzate, con nuovi caratteri esclusivi che saranno presenti solo sui modelli Aquis.

L’evoluzione continua anche sotto il quadrante: tutti i nuovi Aquis avranno un disco della data con lo sfondo in tinta con il colore del quadrante e caratteri a contrasto, per creare un perfetto connubio tra i due elementi e garantire una perfetta leggibilità.

L’esemplare nella misura 36,50mm si affianca a modelli da 41,50mm e 43,50mm in vari colori, azionati dal Calibro 733 automatico Swiss Made di alta qualità.

Il fiore all’occhiello è l’Aquis Date Calibre 400 da 43,50mm con movimento automatico amagnetico realizzato in proprio con riserva di carica di cinque giorni, sistema Quick Strap Change e l’innovativo sistema di regolazione rapida della fibbia, entrambi brevettati da Oris.

Il Co-CEO di Oris, Rolf Studer, spiega la filosofia alla base del nuovo Aquis e come abbiamo potuto rendere migliore un segnatempo già grandioso

Rolf, un tuo pensiero come CEO…
Francamente, Oris è in ottima forma. Dopo il “Kermit Year” e il successo globale del ProPilot X Kermit Edition, stiamo vivendo una fase di entusiasmo. Sempre più persone ci conoscono: produciamo orologi meccanici che donano gioia e uniscono le persone. Ora, dobbiamo fare tesoro di tutto questo con il nuovo Aquis.

Passiamo ad altro: in che modo il nuovo Aquis incarna l’essenza di Oris?
Aquis è la nostra linea di punta, il nostro best seller. Un orologio che può fare tutto e può essere indossato da chiunque. Non intendo dire che i nostri modelli non siano per tutti, ma solo che l’Aquis si adatta facilmente a una pluralità di gusti e situazioni, cosa più difficile per design specifici come il ProPilot X o il Big Crown.
L’Aquis è uno strumento per tutti i giorni concepito per i cittadini del mondo. È un orologio inclusivo che unisce le persone in un pianeta diviso. Unirci nella gioia come comunità è importante. Qualcuno potrebbe chiedersi: “Voi producete orologi di lusso, che ruolo potete avere?” La risposta è che ciascuno di noi ha un ruolo da svolgere. Facciamo la nostra parte e usiamo la nostra influenza per migliorare le cose. Questa è la visione del cittadino comune ed è la filosofia di Oris.

Se lo spirito è lo stesso, cosa c’è di diverso in quest’orologio?
Nel tempo, l’Aquis si è evoluto da orologio subacqueo funzionale a qualcosa di più simile a un gioiello da indossare in ogni momento. Ogni volta che guardiamo al design, cerchiamo di perfezionarlo. Ne esaminiamo tutti i dettagli e li miglioriamo. Quindi sì, deve essere sempre leggibile e robusto, ma anche elegante. Per ottenere questo risultato, abbiamo valorizzato ogni particolare in modo inusuale per la nostra fascia di prezzo. La maggior parte dei cambiamenti è davvero evidente
solo comparando il vecchio con il nuovo: si capisce che è nuovo, ma non si comprende subito il perché. Questo richiede una vera abilità: cambiare tutto, pur mantenendo lo spirito del design e l’integrità dell’idea. Il nuovo Aquis dimostra quanto amiamo l’orologeria.

Sembra che ci sia voluto un po’…
Sì, è vero! Sarebbe stato facile dire: “Questo orologio va bene, perché cambiarlo?” Ma noi volevamo rendere un buon orologio ancora migliore. Il nuovo Aquis è più elegante ed equilibrato di prima e, soprattutto, ancora più inclusivo, grazie alle sue molte versioni. È stato un obiettivo difficile da raggiungere, ma ne è valsa la pena.

Il ritorno dell’Upcycle. Cosa dicono gli acquirenti di questo modello?
Abbiamo sempre creduto all’idea di un orologio con quadrante in plastica riciclata, ma l’accoglienza che ha avuto ci ha sorpresi. Le persone lo scelgono perché rappresenta la prova dell’amore per il nostro pianeta. Il fatto che sia presente in tutte le varianti della nuova famiglia Aquis dimostra quanto è apprezzato.

Cosa lo rende così popolare?
Diverse cose. Non ci sono due quadranti uguali, quindi ciascun cliente possiede un pezzo unico. Inoltre, le persone apprezzano l’ironia che la sua unicità, requisito fondamentale nel lusso, abbia origine dai rifiuti. E poi l’Upcycle è un simbolo del cambiamento e ci ricorda che dobbiamo lavorare tutti insieme per ottenerlo.

Il modello da 36,50mm ha un look tutto suo, con un nuovo bracciale. Perché?
Per esperienza, sappiamo che molte donne desiderano un orologio esclusivo che sia anche un gioiello. Per questo abbiamo realizzato la versione da 36,50mm più elegante, raffinata e più simile a un gioiello. È così semplice!

Il modello al vertice è equipaggiato dal Calibro 400. Perché offrire agli acquirenti due movimenti?
In una parola: scelta. Se i nostri clienti desiderano un orologio tecnico con un movimento di manifattura, possono averlo con il Calibro 400. Se vogliono un segnatempo con un valido automatico Swiss Made a un prezzo più accessibile, possono scegliere il Calibro 733. È questo che lo rende inclusivo.

Parlaci del nuovo packaging di Oris.
È un passaggio cruciale nel Programma di riduzione delle emissioni di Oris. La confezione, realizzata con materiali sostenibili, è piatta per diminuire i volumi di carico e interamente riciclabile. Ridurrà le emissioni di oltre il 50% rispetto al packaging precedente.

A che punto è il progetto di Oris di ridurre le emissioni del 10% all’anno?
È difficile, ma stiamo facendo continui passi avanti. Il packaging è solo un esempio. Ne saprete di più nel nostro terzo Rapporto di Sostenibilità, che pubblicheremo in estate.

Cosa riserva quest’anno a Oris e all’orologeria svizzera?
Le persone sono più attente a spendere i propri soldi e questo per noi è un fatto positivo. Cercano un valore reale e prodotti che abbiano un senso. Questo è il mantra di Oris da 120 anni, quindi siamo fiduciosi.

Qualche anticipazione sui progetti futuri di Oris?
Continueremo a produrre orologi che fanno sorridere le persone e le uniscono. Ma stiamo anche lavorando sodo al Movement Creation Programme di Oris per aggiungere nuove complicazioni alla nostra gamma di calibri di manifattura. Aspettate e vedrete!

Il quadrante del cambiamento
Il ritorno dell’Aquis Date Upcycle è un simbolo colorato del nostro ambizioso piano di sostenibilità nell’ambito del programma Change for the Better

Il prossimo capitolo della storia dell’Aquis Date è strettamente legato al nostro programma Change for the Better. La nuova gamma Aquis Date comprende quattro modelli dal nome “Upcycle”, una linea esclusiva dotata di una caratteristica unica: i quadranti realizzati in plastica PET riciclata.

Secondo il WWF, ogni anno 8 milioni di tonnellate di plastica vengono riversate negli oceani, con effetti catastrofici per la vita marina. È noto che una tartaruga su due ingerisce plastiche scambiandole per meduse e che la plastica è presente nello stomaco del 90% degli uccelli marini. Sono statistiche terrificanti.

Un orologio con quadrante in plastica riciclata non può invertire la tendenza, ma sottolinea la necessità di un cambiamento. Questo è il ruolo dell’Aquis Date Upcycle. L’orologio ricorderà a chi lo indossa di aver cura degli oceani e di limitare il consumo di plastica.

È anche un simbolo del nostro programma Change for the Better per ridurre le emissioni di carbonio, con progetti comunitari e numerose partnership con organismi che condividono la nostra visione sul cambiamento. Ulteriori informazioni sono presenti nel nostro Rapporto annuale di sostenibilità (a destra).

I quattro modelli Upcycle seguono lo schema della collezione Aquis: un esemplare da 43,50mm dotato del Calibro 400 al vertice e le versioni da  43,50mm, 41,50mm e 36,50mm azionate dal Calibro 733 automatico Swiss Made. Ciascun esemplare comunica lo stesso importante messaggio: tutti insieme possiamo cambiare.

MISSIONE SOSTENIBILITÀ

Il Rapporto di Sostenibilità di Oris documenta i nostri traguardi nell’ambito del programma Change for the Better

Dire è una cosa, fare è un’altra. Parliamo di sostenibilità con grande fiducia perché dietro ogni orologio che produciamo c’è un grande lavoro per rendere Oris più sostenibile. Nel 2021, abbiamo ottenuto da ClimatePartner la certificazione di azienda a impatto climatico zero, al termine di un periodo di controllo durato due anni. Abbiamo pubblicato il nostro primo Rapporto di Sostenibilità Oris nel 2022 e un altro nel 2023. Vi abbiamo elencato in dettaglio le nostre emissioni totali di carbonio e ci siamo impegnati a ridurle del 10% all’anno per tre anni attraverso l’Oris Emissions Reduction Programme. È un compito arduo, ma stiamo facendo buoni progressi. Pubblicheremo un nuovo Rapporto nel 2024. Il nostro programma Change for the Better continua. L’ultimo Rapporto è disponibile su oris.ch

Piccolo è bello
Il nuovo Aquis Date da 36,50mm ha un look affascinante, ma continua a soddisfare le esigenze di un orologio per tutti i giorni

Pietra miliare dell’ultima collezione Aquis, la nuovissima versione da 36,50mm è dotata di un design su misura con dettagli speciali in grado di creare un look glamour.

Il profilo è più morbido, esaltato da una lunetta girevole unidirezionale più sottile con inserto in robusta ceramica e indici a bastone incisi che donano leggerezza e raffinatezza rispetto alla scala dei minuti standard con i numeri arabi dell’Aquis Date.

Lo stesso effetto è donato dalla finitura lucida della cassa, dal bordo della lunetta, dalla corona, dalla protezione della corona e dal nuovo bracciale con maglie a H concepito in esclusiva per l’Aquis Date da 36,50mm. Ogni maglia lucida a H è tenuta in posizione da una maglia centrale spazzolata. Queste ultime confluiscono nelle anse sagomate e lucidate dell’orologio. L’effetto finale è di un segnatempo più elegante e affascinante che conserva la sua funzione di strumento quotidiano grazie alle opzioni di bracciale e cinturino provvisti del nuovo sistema ergonomico di regolazione rapida della fibbia brevettato da Oris (vedi pag. 6).

L’orologio sarà disponibile in tre tonalità: nero infinito con lunetta in ceramica nera abbinata, quadrante in madreperla crema e lunetta in ceramica grigia e una
terza versione Upcycle con quadrante in plastica PET riciclata. I dischi del datario, in tinta con i quadranti, donano ulteriore raffinatezza; gli indici con estremità a diamante completano il look.

L’Aquis Date da 36,50mm dispone del Calibro 733 automatico Swiss Made di alta qualità dotato del tipico Red Rotor di Oris visibile attraverso il fondello.

Ecco l’Oris Sustainable Watch Box, la nostra nuova confezione sostenibile. È realizzata interamente in carta e cartone, riciclati per oltre il 50%, mentre il resto proviene da fonti certificate FSC. Riduce il nostro consumo di materiali plastici di oltre 1,5 tonnellate all’anno rispetto alla confezione precedente, con una riduzione di peso del 65%. La custodia ha una struttura pieghevole che si traduce in una riduzione di volume del 54% in confronto alla precedente. Una rivoluzione.

È un passo necessario: nell’industria orologiera, l’imballaggio ha un impatto sull’ambiente superiore a qualsiasi altro aspetto. Le custodie sono spesso pesanti e ingombranti sia in aereo che nelle case di tutto il mondo, senza mai avere una funzione utile. Molte persone le gettano via.

Uno spreco, in tutti i sensi.

Quando, nel 2021, abbiamo ottenuto da ClimatePartner la certificazione di azienda a impatto climatico zero, abbiamo identificato l’imballaggio come un’area di miglioramento ai fini della sostenibilità. Nel primo Rapporto di Sostenibilità Oris del 2022, ci siamo impegnati a ridurre le nostre emissioni totali di carbonio del 10% all’anno per tre anni e a rispettare i 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.

Fin da subito, abbiamo ripensato alle nostre custodie per orologi e progettato un design intelligente, a basso impatto, modulare, di facile imballaggio e assemblaggio per ridurre il peso e il volume in fase di invio dei nostri orologi, senza compromettere la sicurezza del trasporto e l’esperienza del cliente, il tutto con un chiaro beneficio per le nostre emissioni di carbonio. Facile, vero?

No, ma ce l’abbiamo fatta. E l’Oris Sustainable Watch Box avrà anche una o due sorprese create per far gioire le persone!

Aquis Date Calibre 400 da 43,50mm

L’alfiere Aquis Date da 43,50mm dispone del rivoluzionario calibro automatico di manifattura con riserva di carica di cinque giorni

In dettaglio
Cassa Composita in acciaio, lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica o in tungsteno
Dimensioni 43,50mm (1,713 pollici)
Quadrante Verde, blu o in plastica PET riciclata
Materiale luminescente Lancette e indici con inserti in Super-LumiNova®
Vetro Cristallo zaffiro, ricurvo su entrambi i lati, con trattamento antiriflesso all’interno
Fondello In acciaio, avvitato, con cristallo zaffiro trasparente
Dispositivi Corona di sicurezza a vite in acciaio
Bracciale/cinturino Bracciale composito in acciaio, oppure cinturino in caucciù verde o blu, tutti con sistema Quick Strap Change brevettato da Oris e fibbia pieghevole in acciaio con sistema di regolazione rapida della fibbia brevettato da Oris
Impermeabilità 30 atmosfere (300m)
Movimento
Numero Oris Calibro 400
Funzioni Lancette centrali per ore, minuti e secondi, data, regolazione fine e arresto dei secondi
Precisione -3/+5 secondi al giorno (entro le tolleranze COSC)
Funzioni speciali Altamente antimagnetico
Carica Automatica
Riserva di carica 120 ore
Garanzia* Estesa a 10 anni con registrazione a MyOris. Valida sia per l’orologio che per il movimento. Intervalli di manutenzione consigliati ogni 10 anni.
Verifiche all’impermeabilità consigliate ogni 5 anni.
Prezzo al pubblico
Bracciale in metallo: EUR 3.700
Cinturino in caucciù: EUR 3.600
Versione Upcycle: EUR 3.750
Disponibilità Aprile 2024

Estensione di garanzia Oris offre anche un’estensione di garanzia fino a 5 anni su tutti gli orologi Oris dotati di movimento Oris Serie Calibre 100 previa registrazione a MyOris. Inoltre, fornisce un’estensione di garanzia fino a 3 anni su tutti gli orologi Oris dotati di movimenti prodotti dai nostri partner svizzeri previa registrazione a MyOris.

Aquis Date da 43,50mm

L’Aquis Date da 43,50mm è disponibile anche con il Calibro 733 automatico Swiss Made di elevata qualità

In dettaglio
Cassa Composita in acciaio, lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica
Dimensioni 43,50mm (1,713 pollici)
Quadrante Verde, blu o in plastica PET riciclata
Materiale luminescente Lancette e indici con inserti in Super-LumiNova®
Vetro Cristallo zaffiro, ricurvo su entrambi i lati, con trattamento antiriflesso all’interno
Fondello In acciaio, avvitato, con cristallo zaffiro trasparente
Dispositivi Corona di sicurezza a vite in acciaio
Bracciale/cinturino Bracciale composito in acciaio e fibbia pieghevole con
estensione, oppure cinturino in caucciù verde o blu con fibbia pieghevole
Impermeabilità 30 atmosfere (300m)
Movimento
Numero Oris 733
Funzioni Lancette centrali delle ore, dei minuti e dei secondi continui, regolazione rapida della data, arresto dei
secondi, datario al 6
Carica Automatica
Riserva di carica 38 ore
Garanzia* Estesa a 3 anni con registrazione a MyOris. Valida sia per l’orologio che per il movimento. Verifiche all’impermeabilità consigliate ogni 5 anni
Prezzo al pubblico
Bracciale in metallo: EUR 2.400
Cinturino in caucciù: EUR 2.200
Versione Upcycle: EUR 2.450
Disponibilità Aprile 2024

Aquis Date da 41,50mm

Il nuovo Aquis Date da 41,50mm è dotato di cassa in acciaio e dispone del Calibro 733 Swiss Made automatico.

In dettaglio
Cassa Composita in acciaio, lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica
Dimensioni 41,50mm (1,634 pollici)
Quadrante Verde, blu, nero o in plastica PET riciclata
Materiale luminescente Lancette e indici con inserti in Super-LumiNova®
Vetro Cristallo zaffiro, ricurvo su entrambi i lati, con trattamento antiriflesso all’interno
Fondello In acciaio, avvitato, con cristallo zaffiro trasparente
Dispositivi Corona di sicurezza a vite in acciaio
Bracciale/cinturino Bracciale composito in acciaio e fibbia pieghevole con estensione, oppure cinturino in caucciù verde o blu con fibbia pieghevole
Impermeabilità 30 atmosfere (300m)
Movimento
Numero Oris 733
Funzioni Lancette centrali delle ore, dei minuti e dei secondi continui, regolazione rapida della data, arresto dei secondi, datario al 6
Carica Automatica
Riserva di carica 38 ore
Garanzia* Estesa a 3 anni con registrazione a MyOris. Valida sia per l’orologio che per il movimento. Verifiche all’impermeabilità consigliate ogni 5 anni
Prezzo al pubblico
Bracciale in metallo: EUR 2.400
Cinturino in caucciù: EUR 2.200
Versione Upcycle: EUR 2.450
Disponibilità Aprile 2024

Aquis Date da 36,50mm

Siamo lieti di presentare l’Aquis Date da 36,50mm, segnatempo elegante e dallo stile esclusivo

In dettaglio
Cassa Composita in acciaio, lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica
Dimensioni 36,50mm (1,437 pollici)
Quadrante Nero, madreperla color crema o plastica PET riciclata
Materiale luminescente Lancette e indici con inserti in Super-LumiNova®
Vetro Cristallo zaffiro, ricurvo su entrambi i lati, con trattamento antiriflesso all’interno
Fondello In acciaio, avvitato, con cristallo zaffiro trasparente
Dispositivi Corona di sicurezza a vite in acciaio
Bracciale/cinturino Bracciale composito in acciaio e fibbia pieghevole con estensione, oppure cinturino in caucciù nero o crema con fibbia pieghevole
Impermeabilità 30 atmosfere (300m)
Movimento
Numero Oris 733
Funzioni Lancette centrali delle ore, dei minuti e dei secondi continui, regolazione rapida della data, arresto dei secondi, datario al 6
Carica Automatica
Riserva di carica 38 ore
Garanzia* Estesa a 3 anni con registrazione a MyOris. Valida sia per l’orologio che per il movimento. Verifiche all’impermeabilità consigliate ogni 5 anni
Prezzo al pubblico
Bracciale in metallo: EUR 2.400
Cinturino in caucciù: EUR 2.200
Versione Upcycle: EUR 2.450
Disponibilità Aprile 2024